■

アメリカで「呪怨」リメイクが初登場第1位
http://www.mtvjapan.com/cgi-bin/news/news.cgi?year=2004&month=10&day=26&no=2

アメリカでは、"The Ring"のヒットに代表されるように、日本映画のリメイクブーム。今週の興行収入では、こちらも日本版リメイクのJ.LoとRichard Gear主演"Shall we dance?"をおさえて、呪怨（"The Grudge"）がチャート１位を獲得した。この映画のおもしろいところは、日本版の監督を務めた清水崇がそのままアメリカ版の監督を務め、内容・スタッフ・撮影場所も日本版と同じであるということだ。違うところはキャストが白人になっているということだけだ。それにしても、日本のホラーは人気がある。怖いから見たことないけど。

The Grudge
http://www.imdb.com/title/tt0391198/